封面裡：澎湖水族館於四月一日上午九時起舉辦三週年慶暨相關活動

澎湖水族館三週年慶感言作者︰蔡萬生

澎湖水族館開館營運三週年我們做了什麼？作者︰澎湖水族館

水產試驗所澎湖水族館志工隊簡介作者︰澎湖水族館

澎湖縣西瀛吟社三月份詩課 課題：驚蟄 體韻：七絶 十一真作者︰澎湖縣西瀛吟社

馬公國小合唱團 全國音樂賽奪魁

國際基甸會二〇〇一年澎湖地區演講贈經 王建煊三天十四場講座

呂副總統抵澎視察重大觀光開發投資案

離島投資案兩個月内完成評估 澎湖若設賭場 相關配套半年後才可能提出

台塑集團有意來澎湖投資

「兩性平等，過去、現在、未來政策研討會」作者︰林秀娟

古今字畫藝品玉石特展

高雄市新任警察局長洪勝堃鐵腕制飆

澎湖警察局今年三月份局務會報

澎湖縣警局白沙分局日前偵破一起大陸製炸藥案

高雄市長希望提早捷運土木工程提供高市勞工就業機會作者︰林秀娟

拍手功治百病作者︰秋東

惱人狐臭不見了！作者︰林秀娟

隨身「藥液包」、健康帶著走

留美記趣作者︰敢汞

關懷七美離島居民生活 以改善民眾生活品質

拜讀「蠶叢道上懷李社」及「河西走廊之旅」後作者︰成功居士

北辰市場轉型 澎湖有夜市逛了 在地小吃大集合 未來完成重塑計畫

澎湖縣農會第十四屆理監事會議順利選出理事長陳志勇 總幹事陳一正再創新局

澎湖一月

澎湖縣江蘇同鄕會新任理事長潘載祥作者︰米香

澎湖旅台中船鄕親聯誼會如今開花結果

高雄縣澎湖同鄕會召開第一屆第一次會員大會

高雄市國立澎水校友會會員大會