澎湖縣鸞書
-
出版單位西瀛修身社勤善堂
-
書名挽回新篇
-
卷期數卷壹孝部
-
開著年代1929
-
出版年1930
-
出版地高雄鹽埕町三成堂
-
封面內容(摘要)挽回新篇
封面 / 共43頁
內容詮釋:
昭和4年(1929)歲次己巳五月廿三日,張光亮等13人於城隍廟內成立西瀛修身社勤善堂,並著造鸞書《警世新篇》,並以一個月左右的時間完成。張光亮諸人隨即請旨續造第二集,同年陽月望日貨玉詔恩准開著《挽回新篇》,擬輯案證六十條。此次不僅參與的鸞生增加,更有外堂諸信女列名46人,諸信女也踴躍捐獻助印鸞書。
修身社勤善堂雖仍然冠以西瀛城隍廟身社勤善堂之名,然而從神明職務「把門司本廟千里眼順風耳」,本廟應指天后宮而言,千里眼與順風耳才能擔任把門司之職。修身社勤善堂扶鸞的地點應在天后宮殿內,或是後棟的清風閣。故而今日天后宮前進的西廂掛有修身社勤善堂的木牌乙塊。
《挽回新篇》共有八卷,昭和5年(1930) 10月23日印刷於高雄鹽埕町三成堂石版部,10月30日發行,發行人為三成堂負責人呂文海。
日治初期,澎湖出版的鸞書,稱呼清朝多稱「國朝」,反映在國家的認同上,傳統知識份子仍以清朝為正朔。日治中期,尤其是昭和期,許多案例稱呼清朝為「前朝」。以城隍廟所著的鸞書《警世新篇》與《挽回新篇》為例,警示的案例多稱「前朝康熙」、「前朝前隆」、「前朝光緒」。這也間接反映以復興傳統文化道德的知識份子,接受日本統治之事實,亦步亦趨的轉變為「日本人」。
(一)著造《挽回新篇》諸神聖如左:
總教督挽回新篇南天文衡聖帝翊漢天尊關
副教督挽回新篇南宮孚佑帝君呂
兼督理挽回新篇南天慈濟真君許
著造挽回新篇正席本境主靈應侯康
著造挽回新篇副主席觀音大士謝
正馳聘天后聖母林
副馳聘池府王爺劉
監理堂務哪吒太子陳
功過司本境文判宮黄
走堂使者本境武判官林
通報司本境速報司
把門司本廟千里眼順風耳
(二)著造《挽回新篇》諸執事姓名列左
正堂主兼正副鸞生唱鸞生張光亮
副堂主兼正鸞生陳清景
總理堂主兼副鸞生請鸞生林昇平
校正生林其昌 康悟真
外總理兼副鸞生請鸞生葉聯標
錄鸞生兼騰錄生歐陽耀
錄鸞兼董生正鸞生張正高
迎接生兼司香生蔡水雲
請鸞生兼迎接生吳其美
迎接生兼買辨生許家修
請鸞生兼煎茶生曾受祿
迎接生兼走使生歐陽憤
司香生兼走使生林充隆
請鸞兼奉茶生謝光輝
請鸞生兼錄鸞生陳水井
迎接生兼煎茶生陳柄樞
付梓生兼董生陳建成
效勞生陳國楨 朱麗澤
外堂諸信女
曾氏妹 曾氏笑 翁氏菊 陳氏伴 林氏玉 陳氏好 何氏招治
許氏次 張氏姜 吳氏妹 陳氏水貫 莊氏惜 吳氏豆 鄭氏笑
劉氏牡丹 翁氏墜 葉氏娥 蔡氏釵 陳氏桂森 張氏孫 黃氏連
郭氏椒 吳氏乃花 葉氏燕 陳氏腰 陳氏雀 蔡氏仕治 何氏勸
高氏玉 林氏鬆 鄭氏金蘭 許氏真 李氏蔭 吳氏送 林氏番婆
陳氏吟 莊氏梅 吳氏腰 陳氏查某 陳氏惜 胡氏女 徐氏娶
丁氏油桂 葉氏治 陳氏豆 陳氏木耳
(三) 著造《挽回新篇》諸善信印送芳名列於左
莊東面五部 陳双苔五部 董福星五部 朱斯可五部 陳鐵五部 俞壽五部
葉追二部半 吳益發二部半 湖西有志者二部半 江明遠二部半劭水二部半 朱黃氏秀蓮二部半 陳氏真二部半 吳福賜二部 許鐵一部半 鄭許氏榴桂一部半 項氏娥一部半 鄭能守一部 吳把一部 胡見喜一部 鄭達一部 項秀明一部 許等額一部 吳清江一部 陳氏策一部 黄氏嬰一部 胡見福一部 林氏香一部 許達一部 藍合一部
謹將本堂諸信女印送芳名列明
曾氏妹六部 曾氏笑五部 陳氏惜五部 翁氏菊三部 許氏鳳三部林氏玉三部 丁氏油桂二部半 陳氏伴二部 葉氏燕二部張氏姜二部 莊氏惜二部 胡氏女二部 蔡氏欽二部 蔡氏釵二部 葉氏治二部 陳氏水貫二部 蔡氏仕治二部 鄭氏笑二部 陳氏雀一部半 劉氏牡丹二部 郭氏淑 翁氏墜 吳氏腰 許氏真 陳氏豆 許氏次 張氏孫 何氏招治 陳氏查某 吳氏乃花 陳氏桂森 鄭氏金簡 林氏番婆 陳氏木茸 葉氏娥 何氏勸 陳氏好 高氏玉 陳氏吟 莊氏宙 李氏蔭 陳氏腰 莊氏梅 黄氏連 吳氏妹 吴氏豆 徐氏𤆬以上各印送一部 林氏鬆半部
修身社勤善堂雖仍然冠以西瀛城隍廟身社勤善堂之名,然而從神明職務「把門司本廟千里眼順風耳」,本廟應指天后宮而言,千里眼與順風耳才能擔任把門司之職。修身社勤善堂扶鸞的地點應在天后宮殿內,或是後棟的清風閣。故而今日天后宮前進的西廂掛有修身社勤善堂的木牌乙塊。
《挽回新篇》共有八卷,昭和5年(1930) 10月23日印刷於高雄鹽埕町三成堂石版部,10月30日發行,發行人為三成堂負責人呂文海。
日治初期,澎湖出版的鸞書,稱呼清朝多稱「國朝」,反映在國家的認同上,傳統知識份子仍以清朝為正朔。日治中期,尤其是昭和期,許多案例稱呼清朝為「前朝」。以城隍廟所著的鸞書《警世新篇》與《挽回新篇》為例,警示的案例多稱「前朝康熙」、「前朝前隆」、「前朝光緒」。這也間接反映以復興傳統文化道德的知識份子,接受日本統治之事實,亦步亦趨的轉變為「日本人」。
(一)著造《挽回新篇》諸神聖如左:
總教督挽回新篇南天文衡聖帝翊漢天尊關
副教督挽回新篇南宮孚佑帝君呂
兼督理挽回新篇南天慈濟真君許
著造挽回新篇正席本境主靈應侯康
著造挽回新篇副主席觀音大士謝
正馳聘天后聖母林
副馳聘池府王爺劉
監理堂務哪吒太子陳
功過司本境文判宮黄
走堂使者本境武判官林
通報司本境速報司
把門司本廟千里眼順風耳
(二)著造《挽回新篇》諸執事姓名列左
正堂主兼正副鸞生唱鸞生張光亮
副堂主兼正鸞生陳清景
總理堂主兼副鸞生請鸞生林昇平
校正生林其昌 康悟真
外總理兼副鸞生請鸞生葉聯標
錄鸞生兼騰錄生歐陽耀
錄鸞兼董生正鸞生張正高
迎接生兼司香生蔡水雲
請鸞生兼迎接生吳其美
迎接生兼買辨生許家修
請鸞生兼煎茶生曾受祿
迎接生兼走使生歐陽憤
司香生兼走使生林充隆
請鸞兼奉茶生謝光輝
請鸞生兼錄鸞生陳水井
迎接生兼煎茶生陳柄樞
付梓生兼董生陳建成
效勞生陳國楨 朱麗澤
外堂諸信女
曾氏妹 曾氏笑 翁氏菊 陳氏伴 林氏玉 陳氏好 何氏招治
許氏次 張氏姜 吳氏妹 陳氏水貫 莊氏惜 吳氏豆 鄭氏笑
劉氏牡丹 翁氏墜 葉氏娥 蔡氏釵 陳氏桂森 張氏孫 黃氏連
郭氏椒 吳氏乃花 葉氏燕 陳氏腰 陳氏雀 蔡氏仕治 何氏勸
高氏玉 林氏鬆 鄭氏金蘭 許氏真 李氏蔭 吳氏送 林氏番婆
陳氏吟 莊氏梅 吳氏腰 陳氏查某 陳氏惜 胡氏女 徐氏娶
丁氏油桂 葉氏治 陳氏豆 陳氏木耳
(三) 著造《挽回新篇》諸善信印送芳名列於左
莊東面五部 陳双苔五部 董福星五部 朱斯可五部 陳鐵五部 俞壽五部
葉追二部半 吳益發二部半 湖西有志者二部半 江明遠二部半劭水二部半 朱黃氏秀蓮二部半 陳氏真二部半 吳福賜二部 許鐵一部半 鄭許氏榴桂一部半 項氏娥一部半 鄭能守一部 吳把一部 胡見喜一部 鄭達一部 項秀明一部 許等額一部 吳清江一部 陳氏策一部 黄氏嬰一部 胡見福一部 林氏香一部 許達一部 藍合一部
謹將本堂諸信女印送芳名列明
曾氏妹六部 曾氏笑五部 陳氏惜五部 翁氏菊三部 許氏鳳三部林氏玉三部 丁氏油桂二部半 陳氏伴二部 葉氏燕二部張氏姜二部 莊氏惜二部 胡氏女二部 蔡氏欽二部 蔡氏釵二部 葉氏治二部 陳氏水貫二部 蔡氏仕治二部 鄭氏笑二部 陳氏雀一部半 劉氏牡丹二部 郭氏淑 翁氏墜 吳氏腰 許氏真 陳氏豆 許氏次 張氏孫 何氏招治 陳氏查某 吳氏乃花 陳氏桂森 鄭氏金簡 林氏番婆 陳氏木茸 葉氏娥 何氏勸 陳氏好 高氏玉 陳氏吟 莊氏宙 李氏蔭 陳氏腰 莊氏梅 黄氏連 吳氏妹 吴氏豆 徐氏𤆬以上各印送一部 林氏鬆半部